feinte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • feinte (correct,feminine noun)
  • synonyme : feinte d'attaque (correct,feminine noun)
anglais
  • feint (correct,noun)

    CONT: The student must be taught to parry attacks, not feints. In order to achieve this, the student must react to the arm extension only if it is executed together with movement of the front foot (if the attack is executed in the normal way) and must disregard an extension without foot movement, which should be read as only a feint of attack.

  • synonyme : feint attack (correct)
  • synonyme : feint of attack (correct)
espagnol
  • finta (correct,feminine noun)

    OBS: Se hace para engañar al contrario, que acude a parar el primer golpe.

  • synonyme : finta de ataque (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mouvement offensif continu semblable à une attaque dans le but de forcer une réaction chez l'adversaire.
anglais
A continuous offensive movement made to resemble an attack in order to draw a reaction from the opponent.
espagnol
Amago de golpe para tocar con otro.

Classement

Collections

Domaines

  • Escrime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-81dff2741f043cc6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données