vers l'amont

CONT: Si les analyses révélaient de légers enrichissements en or et en uranium, on pourrait envisager de chercher des concentrations plus élevées vers l'amont. [...] L'exploration de tout prolongement de la formation, en «amont» des affleurements de paléoplacers à teneur subéconomique, nécessitera des forages et l'application de techniques d'études stratigraphiques de subsurface de divers paramètres [...]

CONT: If analyses reveal slight enrichments in gold and uranium, a search for richer sourceward concentrations may be considered. ... Exploration in any extension of the formation ""upstream"" from sub-ore grade paleoplacer outcrops will require core drilling and application of subsurface stratigraphic study techniques of various parameters ...