riche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • riche (correct,adjective)

    CONT: La valeur industrielle d'un minerai dépend [...] de sa teneur en élément métallique principal, teneur très variable puisque, à 30 p. 100 de fer, un minerai est «pauvre» et qu'à 0,2 p. 100 d'uranium le minerai est «riche» [...]
    CONT: [...] [de] gigantesques aménagements miniers du Nouveau-Québec ont été réalisés en fonction de l'épuisement anticipé du minerai à haute teneur du lac Supérieur.
    CONT: L'Inde possède de grands amas d'hématites à haute teneur dans le sud et surtout le nord-est du plateau du Dekkan [...]

  • synonyme : à haute teneur (correct,adjective phrase)
  • synonyme : à forte teneur (correct,adjective phrase)
anglais
  • high-grade (correct,adjective phrase)

    CONT: Beneficiation reduces the ore bulk and leaves a high-grade, concentrated product.
    CONT: ... development has occurred primarily because of the near-exhaustion of high-grade Lake Superior iron ores.

  • synonyme : high grade (correct,adjective phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Said of an ore with a relatively high ore-mineral content.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-820c067b67baf59c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données