palier de repos

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • palier de repos (correct,masculine noun)

    CONT: Palier de repos, disposé dans le cours d'un escalier droit comportant trop de marches pour une seule volée.
    CONT: Palier. Plate-forme qui sépare, à hauteur d'étage, deux volées d'un escalier, et qui commande l'accès aux locaux desservis; une plate-forme intermédiaire qui ne comporte pas d'accès à des locaux est un repos.

  • synonyme : repos (correct,masculine noun)
  • synonyme : palier intermédiaire (masculine noun)
anglais
  • landing (correct)

    CONT: Landings (Platforms). Are used where turns are necessary or to break up long climbs. Landings should be level, as wide as the stairs, and at least 44 in. long in the direction of travel.

  • synonyme : platform (correct)
  • synonyme : intermediate landing (correct)
espagnol
  • descanso (correct,masculine noun)
  • synonyme : descansillo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plateau séparant deux volées de marches et brisant la pente d'un escalier sans donner accès à des locaux.
anglais
A landing inserted between two floors.

Classement

Collections

Domaines

  • Escaliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-82342c53d6c04970/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données