service facultatif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • service facultatif (correct,masculine noun)

    DEF: Programme auquel l'abonné du câble a le choix de s'abonner moyennant un supplément.
    OBS: La paire «tier/volet» est utilisée dans la langue administrative. Dans l'usage courant en anglais comme en français, on emploie plutôt service.

  • synonyme : service optionnel (masculine noun)
  • synonyme : volet facultatif (masculine noun)
  • synonyme : volet optionnel (masculine noun)
anglais
  • discretionary service (correct)
  • synonyme : discretionary tier

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Service de programmation non inclus dans le service de base, qui est distribué aux abonnés sur une base facultative, moyennant des frais distincts et en sus du tarif mensuel de base.
anglais
... a programming service that is not included in the basic service and that is distributed to subscribers on a discretionary basis for a fee separate from and in addition to the basic monthly fee ....

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83c2a590dbb1f4aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données