quasi gemme

Désignations

français	quasi gemme (masculine noun) CONT: Le diamant [...] est classé selon sa qualité : industriel, quasi gemme ou gemme. synonyme : diamant intermédiaire (masculine noun)
anglais	near gem (correct) CONT: The quality of diamonds can be split broadly into gem, near gem, industrial and boart categories.In rare cases 90% of diamonds in a deposit are of gem quality; but most economic deposits contain 20 to 40% gem quality diamonds. CONT: Diamonds are subdivided into industrial, near-gem, and gem quality stones. synonyme : near-gem (correct) synonyme : near-gem diamond (correct)

français

quasi gemme (masculine noun)
CONT: Le diamant [...] est classé selon sa qualité : industriel, quasi gemme ou gemme.
synonyme : diamant intermédiaire (masculine noun)

anglais

near gem (correct)
CONT: The quality of diamonds can be split broadly into gem, near gem, industrial and boart categories.In rare cases 90% of diamonds in a deposit are of gem quality; but most economic deposits contain 20 to 40% gem quality diamonds.
CONT: Diamonds are subdivided into industrial, near-gem, and gem quality stones.
synonyme : near-gem (correct)
synonyme : near-gem diamond (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation de pierres précieuses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-83e7bb0fbfdc889d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.