boîte à vapeur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte à vapeur (correct,feminine noun)

    CONT: Tiroir de Watt ou à garnitures, tiroir pour machine à basse pression, et composé d'un cylindre ayant pour section la forme d'un D et se mouvant dans une boîte à vapeur, entre deux garnitures d'étoupe et une plate-forme.
    CONT: Dans les machines à vapeur alternatives, le rôle du tiroir est de distribuer alternativement la vapeur sur chaque face du piston et d'assurer l'échappement de ladite vapeur. Latéralement, ou à la partie supérieure, on adjoint au cylindre une chambre, dite de distribution, dans laquelle arrive la vapeur vive de la chaudière. Le plan de cette chambre, sur lequel se déplace le tiroir est parfaitement poli et est appelé miroir. Il présente trois ouvertures ou lumières.

  • synonyme : chambre de distribution (feminine noun)
  • synonyme : boîte de distribution de vapeur (feminine noun)
  • synonyme : boîte de distribution (feminine noun)
  • synonyme : boîte à tiroir (feminine noun)
  • synonyme : boîte à tiroirs (feminine noun)
  • synonyme : boîte à entrée de vapeur (feminine noun)
anglais
  • steam chest (correct)
  • synonyme : steam-valve chest
  • synonyme : steam-chest
  • synonyme : steam-chamber
  • synonyme : valve chest
  • synonyme : steam-case
  • synonyme : steam-box

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The chamber from which steam is distributed to a cylinder of a steam engine.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines à vapeur et condenseurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-850d7fbd95ab9827/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données