alios

Désignations

français	alios (correct,masculine noun) CONT: L'alios est une croûte ferrugineuse dure, résultant de l'accumulation d'oxyde de fer, à quelques décimètres de profondeur dans un sol sableux. CONT: Si la quantité de fer est particulièrement élevée, il peut évoluer vers une forme cristalline et l'horizon devient dur (alios ferrugineux). synonyme : cuirasse ferrugineuse (correct,feminine noun) synonyme : cuirasse de fer (correct,feminine noun) synonyme : carapace ferrugineuse (correct,see observation,feminine noun) synonyme : carapace de fer (feminine noun) synonyme : alios ferrugineux (masculine noun)
anglais	iron pan (correct) OBS: Several kinds of cementing materials occur: I iron - organic matter complexes; II hydrous oxides of manganese and iron; and III hydrous iron oxides. synonyme : iron hard pan synonyme : ferrugineous cuirass synonyme : ferruginous cuirass
espagnol	alios ferruginoso (correct,masculine noun) synonyme : coraza ferruginosa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Couche dure d'oxyde de fer, à environ 30 cm de la surface de résidus miniers [...] et formée par l'oxydation de solutions ferrifères percolant à travers le tas par capillarité.
anglais: A thin indurated soil horizon in which iron is a major constituent of the cementing material.
espagnol: Horizonte B de los podsoles propios de las landas, el cual forma una costra compacta ya que en él la arena ha sido cimentada por óxidos de hierro [...] concentrados por las aguas infiltradas.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Mines de fer et de manganèse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-851842485702b037/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.