assurer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assurer (correct)
anglais
  • belay (correct,verb)

    DEF: To take in or pay out the [climbing] rope in a manner that will permit one climber, the belayer, to check a fall of another.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de maintenir solidement la corde pendant qu'un membre de la cordée est en mouvement [pour enrayer une chute].
anglais
To protect the climber from falling, at least very far, by constantly keeping the rope under control and in a position so that it can be instantly snubbed and held tightly to arrest a fall.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-85b092f69f33a4dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données