tondeuse à main

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tondeuse à main (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: La tondeuse à main possède soit un ressort plat, soit un ressort à boudin. [...] Le maniement de la tondeuse se fait en sens contraire de celui des ciseaux. [...] En serrant la main, rapprocher les branches qui sont écartées automatiquement par le ressort dès que l'on écarte les doigts du pouce. En répétant rapidement ces mouvements, le peigne mobile coupe les cheveux soulevés par le peigne fixe.
    OBS: tondeuse à main : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : tondeuse (correct,feminine noun)
anglais
  • hand clipper (correct,officially approved)

    OBS: hand clipper: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A hair clipper worked by the pressure of the thumb and fingers.

Classement

Collections

Domaines

  • Coiffure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-85c8bc0d55dbf2c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données