curseur

Désignations

français	curseur (correct,masculine noun) CONT: S'assurer que les curseurs de fermeture à glissière [du parka] soient complètement en bas avant de tirer. OBS: Poussé dans un sens, il assemble les maillons; poussé dans l'autre, il les désunit. synonyme : curseur de fermeture à glissière (correct,masculine noun)
anglais	slider (correct) CONT: Ensure zipper sliders [of the parka] are at bottom of opening before pulling, do not force. synonyme : zipper slider (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Partie métallique ou de matière plastique coulissant sur les deux chaînes d'une fermeture à glissière.
anglais: The part of a zipper which slides.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Articles et accessoires de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-865d64b44d1c63a9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.