four électrique à arc

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • four électrique à arc (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: four électrique à arc : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

  • synonyme : four à arc (correct,masculine noun)
anglais
  • electric arc furnace (correct,standardized)

    OBS: electric arc furnace: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

  • synonyme : arc furnace (correct)
  • EAF abrév. (correct)
espagnol
  • horno de arco (correct,masculine noun)
portugais
  • forno elétrico a arco (correct,masculine noun)
  • synonyme : forno a arco (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Four dans lequel la chaleur est produite par un arc électrique, libre, si le courant ne passe pas au travers de la matière traitée, direct, si le courant passe à travers le bain.
anglais
A furnace in which metal is melted either directly by an electric arc between an electrode and the work or indirectly by an arc between two electrodes adjacent to the metal.
espagnol
Horno eléctrico cuyo foco calorífico está constituido por un arco voltaico.

Classement

Collections

Domaines

  • Fours (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8679c9d2308f2b93/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données