radier plat

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • radier plat (correct,masculine noun)

    CONT: Le radier plat. Il s'agit d'une dalle pleine d'épaisseur uniforme reposant sur un béton maigre. (...) Un radier plat travaille comme un plancher continu inversé, dont les appuis sont constitués par les murs.
    CONT: Le chantier [de l'aérogare] est prévu sur un radier plat afin d'assurer la rigidité de l'ensemble en cas de séisme et d'équilibrer les forces (la masse du bâtiment compensant le volume de terre extrait pour sa construction).

  • synonyme : radier plan épais (correct,masculine noun)
anglais
  • uniform mat (correct)

    CONT: Uniform mats consist of a reinforced concrete slab of constant thickness, supporting walls, and columns. They are thick, rigid, and strong.

  • synonyme : flat-slab mat (correct)
  • synonyme : flat-slab raft (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fondations normales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8749db64e85ad767/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données