cultivar

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cultivar (correct,masculine noun)

    OBS: Les cultivars ne doivent pas être confondus avec les variétés botaniques, qui représentent généralement des populations naturelles caractérisées par leur distribution géographique ou leurs caractères morphologiques et bien adaptées aux conditions de milieux locales.
    OBS: cultivar : terme publié au Journal officiel de la République française le 6 juillet 2008.

  • synonyme : variété cultivée (correct,feminine noun)
  • cv. abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • cultivar (correct)
  • synonyme : cultivated variety (correct)
  • cv. abrév. (correct)
espagnol
  • cultivar (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Plante cultivée qui est bien caractérisée par diverses propriétés (d'ordre morphologique, physiologique, cytologique, chimique, etc.) et qui, après reproduction sexuée ou asexuée, conserve ses caractères distinctifs.
anglais
A cultivated plant clearly distinguished by specific characters that originate and persist under cultivation.
espagnol
Planta cultivada [que] debe poder distinguirse de otras variedades de su especie por [tener] determinadas características y retener sus caracteres.

Classement

Collections

Domaines

  • Horticulture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-876cf24d1bd5aafb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données