orpiment

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • orpiment (correct,masculine noun)

    CONT: L'orpiment appartient à la classe des sulfures, il est composé de soufre (39 %) et d'arsenic (61 %). Il cristallise dans le système monoclinique et se présente en cristaux tabulaires ou prismatiques allongés qui atteignent parfois des dimensions remarquables (5 cm de longueur). [...] L'orpiment a une belle couleur jaune doré, tendant au jaune orangé dans les cristaux. [...] Il est souvent associé à la stibine, au réalgar, au cinabre, à l'arsenic natif, à la calcite, à la barytine et au gypse.
    OBS: Formule chimique : As[indice 2]S[indice 3]

  • synonyme : arsenic jaune (correct,masculine noun)
  • synonyme : sulfure jaune d'arsenic (correct,masculine noun)
  • synonyme : jaune royal (correct,masculine noun)
  • synonyme : orpin de Perse (correct,masculine noun)
  • synonyme : auripigment déconseillé (masculine noun,obsolete)
anglais
  • orpiment (correct)

    CONT: Orpiment is a rare mineral that usually forms with realgar. In fact the two minerals are almost always together. ... The yellow color is special to orpiment and can be confused only with a few other minerals.
    OBS: Orpiment is derived from the latin ""auripigmentum,"" or golden pigment.

  • synonyme : yellow arsenic (correct)
  • synonyme : yellow arsenic sulfide (correct)
  • synonyme : king's gold (correct)
  • synonyme : arsenic yellow (correct)
  • synonyme : yellow arsenic sulphide
  • synonyme : auripigment déconseillé (obsolete)
  • synonyme : king's yellow déconseillé (former designation)
espagnol
  • oropimente (correct,masculine noun)

    OBS: Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color de limón, textura laminar y fibrosa y brillo craso nacarado. Venenoso.
    OBS: Fórmula química: As[subíndice 2]S[subíndice 3]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral (sulfure d'arsenic (61 % As] du système cristallin monoclinique, jaune or ou jaune citron, se présentant en concrétions assez volumineuses d'aspect résineux et dont les cristaux sont difficiles à déceler.
anglais
A lemon-yellow, orange, or orange brownish monoclinic mineral which consists of a native, poorly formed arsenic sulfide.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87b65a630c368108/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données