son subjectif

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • son subjectif (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: son subjectif : terme normalisé par l'AFNOR.

anglais
  • subjective sound (correct)

    CONT: Sound is ambivalent. It can be pleasant (""It's music to my ears!"") or experienced as annoying (""I'm sick to death of that noise!""). In the first instance, assessment of a sound is subjective. The listener decides for himself how he feels about a sound ... Subjective sound experience remains the final and crucial benchmark by which sound quality is judged.
    OBS: subjective: Related to conditions of the brain and sense organs rather than to direct physical actions.

  • synonyme : subjective tone

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Son additionnel, engendré au niveau des éléments sensoriels de la cochlée ou de la chaîne nerveuse, et lié au stimulus extérieur. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-87e8d13b20964d2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données