exempt d'impuretés

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exempt d'impuretés (correct)

    CONT: Le grain doit être exempt d'impuretés pour en déterminer le poids spécifique.
    OBS: impuretés : Quantité de matières inertes telles que les graines, le sable, la paille et les pierres que l'on peut enlever d'un échantillon de grain ou d'oléagineux par des procédés mécaniques.
    OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

anglais
  • dockage free (correct)

    CONT: Divide out a representative dockage free portion [of wheat] of approximately 250 grams.
    OBS: dockage: Amount of foreign material such as seeds, sand, straw and stones which may readily be removed by mechanical means from a sample of grain or oilseeds.
    OBS: Term used at the Canadian Grain Commission.

espagnol
  • libre de impurezas (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8890b97f595e9a5b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données