preneur de son

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • preneur de son (correct,masculine noun)
  • synonyme : preneuse de son (correct,feminine noun)
  • synonyme : sondeur FR
  • synonyme : sondeuse FR
anglais
  • sound man (correct)
  • synonyme : audio man (correct)
  • synonyme : audio mixer (correct)
  • synonyme : sound mixer (correct)
  • synonyme : audio operator (correct)
  • synonyme : sound-mixer (correct)
  • synonyme : sound master
  • synonyme : sound person

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne responsable du maniement des appareils de prise de son.
anglais
One that controls the volume and tone of sound picked up by microphones ... in order to obtain the desired effects for recording.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-889e885dfa8d2253/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données