pourridié-agaric

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pourridié-agaric (correct,masculine noun)

    CONT: Une espèce, Armilariella mellea ou Armillaire, cause le Pourridié-Agaric. L'Armillaire vit généralement en saprophyte sur les souches mortes. Il peut devenir parasite en s'attaquent aux racines des arbres forestiers, feuillus et résineux, des arbres fruitiers, de la Vigne, et même de la Rhubarbe. Les arbres atteints dépérissent et meurent plus ou moins rapidement, souvent au printemps peu après le débourrement. Les racines atteintes pourrissent; lorsqu'on les écorce, on constate des lames mycéliennes blanches ou jaunâtres, disposées en éventail. Par ailleurs, le champignon forme des cordonnets noirâtres (rhizomorphes) de 3-4 millimètres de diamètre, qui lui permettent de cheminer dans le sol.

anglais
  • shoestring root rot (correct)
  • synonyme : Armillaria root rot (correct)
  • synonyme : mushroom root rot (correct)
  • synonyme : oak fungus disease (correct)
  • synonyme : oak root fungus disease (correct)
  • synonyme : Armillaria root disease (correct)
espagnol
  • pudredumbre de la raíz por Armillaria (correct,feminine noun)

    OBS: El hongo Armillaria [...] vive bajo tierra y se extiende muy lentamente de árbol a árbol, a traves de las raíces o crece por el suelo mediante una estructura parecida a los cordones de los zapatos, llamada rizomorfo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fungus disease of trees and shrubs caused by Armillaria mellea, family Agaricaceae, characterized by long, round, brownish-black, stringlike strands of tissue (rhizomorphs) produced underneath infected bark and over infected roots.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-89251d9291c6db4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données