avance à l'ouverture de la soupape

Désignations

français	avance à l'ouverture de la soupape (correct,feminine noun,officially approved) OBS: avance à l'ouverture de la soupape : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : avance à l'ouverture d'une soupape (feminine noun)
anglais	valve lead (correct,officially approved) OBS: For example, if an intake valve opens 15 ° before the piston reaches top center on the exhaust stroke, it is said to have a 15 ° valve lead. OBS: valve lead: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The number of degrees of rotation before top or bottom center at which the intake or exhaust valve opens or closes.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8951208a092a219c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.