demi-sœur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • demi-sœur (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: demi-sœur : Se dit habituellement uniquement pour des chevaux qui ont la même mère.

  • synonyme : sœur utérine (correct,feminine noun)
anglais
  • half-sister (correct,see observation)

    OBS: half-sister: Usually applied only for horses having the same dam.

espagnol
  • medio hermana (correct,feminine noun)

    OBS: medio hermana: Cabe señalar que ""medio"" en este término cumple función adverbial, por lo tanto es invariable en número y género.

  • synonyme : hermanastra (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-89e838ddf763380b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données