Centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz extracôtiers

OBS: Le CREPGE est un centre d'expertise virtuel qui coordonne les travaux de recherche portant sur les répercussions environnementales et océanographiques de l'exploration, de la production et du transport du pétrole extracôtier. Il met l'accent sur le partage des connaissances et des ressources à l'échelle internationale.

OBS: The COOGER is a virtual centre of expertise that coordinates research efforts into the environmental and oceanographic impacts of offshore petroleum exploration, production and transportation. It focuses on sharing expertise and resources in an international setting.