trèfle d'Alexandrie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • trèfle d'Alexandrie (correct,masculine noun)

    OBS: Plante de la famille des Fabaceae, cultivée comme fourragère.

  • synonyme : bersim (masculine noun)
anglais
  • Egyptian clover (correct)

    OBS: A plant of the family Fabaceae, grown as a forage crop.

  • synonyme : berseem
  • synonyme : bersim
espagnol
  • trébol de Alejandría (masculine noun)

    CONT: En el Mediodía de España el Bersim está desplazando a la alfalfa, porque esta última tarda un año en cubrir el terreno, durante el cual la producción de forraje es pequeña mientras que el trébol de Alejandría empadriza rápidamente, desde el momento de la siembra, produciendo unos primeros cortes muy abundantes, que se desarrollan más rápidamente que la alfalfa.

  • synonyme : bersím (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Especie anual de ciclo invernal y porte erecto, de tallos gruesos y suculentos, que en climas de invierno templado no interrumpe su crecimiento, cultivándose habitualmente en regadío.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes fourragères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8aa580bb4beffc2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données