voleur de bétail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voleur de bétail (correct,masculine noun)

    CONT: Dans les campagnes, le voleur de bétail gagne sa vie en détournant les troupeaux de vaches ou de moutons, pour les revendre sur des marchés éloignés. Bien que le vol de bétail soit lucratif, il n'en reste pas moins une activité risquée; la majorité des voleurs reconnus coupables sont condamnés à mort ou à la mutilation.

anglais
  • cattle duffer (correct)

    OBS: Duffer. A person who steals and alters the brands on cattle.

  • synonyme : cattle-duffer (correct)
  • synonyme : duffer (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Se dit de celui qui falsifie les marques du bétail pour le voler.
anglais
One who alters the brand on cattle and steals them ...

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des bovins

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8c087d4f99830f87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données