eau purgée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau purgée (correct,feminine noun)

    CONT: Une chaudière comporte généralement un brûleur qui convertit le combustible en chaleur, un échangeur de chaleur qui transfère la chaleur à de l'eau ou à de la vapeur, et un réservoir contenant l'eau à chauffer. L'évaporation de l'eau à la suite du chauffage entraîne une concentration progressive de solides dissous. [...] Pour contrôler la concentration excessive des solides dissous, des purges de surfaces sont effectuées, généralement en continu. [...] l'eau purgée, qui est très chaude, est souvent retenue dans un bassin et refroidie par ajout d'eau froide du robinet avant d'être envoyée à l'égout.

anglais
  • blowdown water (correct)
  • synonyme : blow-down water (correct)
  • synonyme : bleed-off water (correct)
  • synonyme : bleed water (correct)
  • synonyme : blowdown (correct,noun)
  • synonyme : blow-down (correct,noun)
  • synonyme : bleed-off (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The water discharged from a boiler or cooling tower to dispose of accumulated dissolved solids.

Classement

Collections

Domaines

  • Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8c8e3a921750c6b3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données