marais

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marais (correct,masculine noun)

    CONT: Un marais est une terre humide ou une tourbière minérale périodiquement inondées par des eaux stagnantes ou quasi stagnantes. [...] La répartition de la végétation se fait selon une zonation ou une mosaïque où herbes, laîches, roseaux et joncs sont entrecoupés de chenaux ou de mares d'eau.
    OBS: Les marais d'eau douce se caractérisent par une végétation herbacée constituée surtout de graminées.

anglais
  • marsh (correct)

    OBS: When inundated with tidal water the coastal tracts are termed salt marshes ...
    OBS: marsh: term used at Parks Canada and at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

espagnol
  • pantano (correct,masculine noun)
  • synonyme : ciénega (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nappe d'eau stagnante de faible profondeur, envahie par la végétation aquatique.
anglais
A treeless wet land, periodically inundated and usually characterized by plants such as grasses, cattails, sedges and rushes.
espagnol
Manto de aguas estancadas y poco profundas, en el cual crece una vegetación acuática a veces muy densa.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8d1e5cad18bc1c84/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données