séchoir à cases

Désignations

français	séchoir à cases (correct,masculine noun) CONT: Dans les séchoirs à cases, le bois empilé reste immobile durant toute l'opération. La température et l'état hygrométrique de l'air sont variables dans le temps; en pratique, ces caractéristiques sont modifiées tous les jours. Ces séchoirs sont les plus répandus [...] synonyme : séchoir à compartiments (masculine noun)
anglais	compartment kiln (correct) CONT: Compartment-type kilns ... are designed for a batch process in which the kiln is completely charged with lumber in one operation, and the lumber remains stationary during the entire drying cycle. Temperature and humidity conditions in the kiln are changed in accordance with a predetermined drying schedule based on the moisture content (MC) of the lumber. ... Compartment kiln ... is the predominant type of kiln in Canada. synonyme : box kiln CA synonyme : charge kiln CA synonyme : compartmental kiln déconseillé (correct,obsolete)

français

séchoir à cases (correct,masculine noun)
CONT: Dans les séchoirs à cases, le bois empilé reste immobile durant toute l'opération. La température et l'état hygrométrique de l'air sont variables dans le temps; en pratique, ces caractéristiques sont modifiées tous les jours. Ces séchoirs sont les plus répandus [...]
synonyme : séchoir à compartiments (masculine noun)

anglais

compartment kiln (correct)
CONT: Compartment-type kilns ... are designed for a batch process in which the kiln is completely charged with lumber in one operation, and the lumber remains stationary during the entire drying cycle. Temperature and humidity conditions in the kiln are changed in accordance with a predetermined drying schedule based on the moisture content (MC) of the lumber. ... Compartment kiln ... is the predominant type of kiln in Canada.
synonyme : box kiln CA
synonyme : charge kiln CA
synonyme : compartmental kiln déconseillé (correct,obsolete)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8dd8c03642e7e7c4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.