coulis

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coulis (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: coulis : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : mortier liquide (masculine noun)
anglais
  • grout (correct,noun,standardized)

    OBS: grout: term standardized by ISO.

  • synonyme : grout mixture (correct)
  • synonyme : grout mix
espagnol
  • lechada de cemento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mortier ou pâte obtenus par mise en suspension dans l'eau de divers matériaux (argile, ciment, etc.) et assez fluides pour couler librement dans les joints ainsi que dans les cavités d'un ouvrage de béton ou de maçonnerie, afin de le rendre homogène.
anglais
A thin mortar or a mixture of cement, water, and chemicals used for filling spaces, as the joints in masonry or concrete.

Classement

Collections

Domaines

  • Bétonnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8dee06f90a131687/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données