polissage final

Désignations

français	polissage final (masculine noun) CONT: Taille : ensemble des opérations qui permettent de passer du diamant brut au diamant prêt à être serti dans un bijou. Ces opérations sont le sciage [...], l'ébrutage qui donne la forme générale de la future pierre taillée, le facettage et le polissage final. OBS: zoet : terme néerlandais pour le polissage final. synonyme : zoet (see observation,masculine noun) synonyme : dernier polissage (proposal,masculine noun)
anglais	smoothing (correct) OBS: zoet: Dutch term. OBS: polishing: Do not use this term as a synonym of smoothing because the polishing may not be final. synonyme : zoet (see observation) synonyme : final polishing (proposal) synonyme : polishing déconseillé (avoid,see observation)

français

polissage final (masculine noun)
CONT: Taille : ensemble des opérations qui permettent de passer du diamant brut au diamant prêt à être serti dans un bijou. Ces opérations sont le sciage [...], l'ébrutage qui donne la forme générale de la future pierre taillée, le facettage et le polissage final.
OBS: zoet : terme néerlandais pour le polissage final.
synonyme : zoet (see observation,masculine noun)
synonyme : dernier polissage (proposal,masculine noun)

anglais

smoothing (correct)
OBS: zoet: Dutch term.
OBS: polishing: Do not use this term as a synonym of smoothing because the polishing may not be final.
synonyme : zoet (see observation)
synonyme : final polishing (proposal)
synonyme : polishing déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Doing a final polish.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8e16738036890bf5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.