volant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • volant (correct,masculine noun)

    CONT: Le volant est constitué d'une masse tournante parfaitement équilibrée, et présentant un moment d'inertie important par rapport à son axe de rotation. Il sert à réguler la vitesse de rotation d'un arbre utilisé dans une transmission de mouvement, et sur lequel il est fixé. Si cette vitesse augmente, il en limite l'accroissement en absorbant une partie de l'énergie correspondante, qu'il pourra restituer à l'arbre si sa vitesse vient à diminuer, afin de réduire cette diminution.

  • synonyme : volant d'inertie (correct,masculine noun)
  • synonyme : volant cinétique (correct,masculine noun)
  • synonyme : volant régulateur (masculine noun)
anglais
  • flywheel (correct)

    CONT: A flywheel is an energy storage device. It stores energy as its speed increases and gives up energy as the speed decreases.

  • synonyme : balance wheel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Organe d'un moteur ou d'une machine tournante, destiné à en réguler la vitesse de rotation.
anglais
A rotating mass used to maintain the speed of a machine between given limits while the machine releases or receives energy at a varying rate.

Classement

Collections

Domaines

  • Transformations de mouvements (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8e1d536effb05cfa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données