formation de flaques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • formation de flaques (correct,feminine noun)

    OBS: Certains toits sont conçus pour que l'eau s'accumule sur toute la surface en une nappe peu profonde servant d'agent refroidisseur en été et de pare-feu.

anglais
  • ponding (correct)

    OBS: Certain roofs are designed to hold a shallow depth of water over the whole roof surface for evaporative cooling in summer often with a water supply to the roof, called ponded roofs.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Accumulation d'eau en flaques peu profondes à la surface de la couverture.
anglais
The collection of rain water in shallow pools on the top surface of roofing.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8e4c173acf2dc054/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données