collecteur d'eaux pluviales

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • collecteur d'eaux pluviales (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Si la canalisation d'évacuation (EP ou EU) est enterrée, il faut disposer un regard à chaque changement de direction [...]
    OBS: Il y a trois types de fluide à évacuer : les eaux pluviales (EP) [...], les eaux vannes (EV) [...] et les eaux ménagères (EM) [...]

  • synonyme : conduit pluvial (masculine noun)
anglais
  • storm drain (correct)

    OBS: Does not convey sewage or industrial waste.
    OBS: storm building drain: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : storm-water drain (correct)
  • synonyme : storm building drain (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Collecteur principal acheminant des eaux pluviales.
anglais
A drain used for conveying rainwater, groundwater, subsurface water, condensate, cooling water, or other similar discharge to a storm sewer or combined sewer.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8ecc69beabcf8d49/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données