revêtement métallique à chaud

Désignations

français	revêtement métallique à chaud (correct,masculine noun,standardized) OBS: Le terme traditionnel «galvanisation» employé dans le sens d'un zingage (procédé ou revêtement) obtenu par immersion dans un bain de zinc fondu, doit être toujours utilisé en ajoutant la mention «à chaud». OBS: Terme et définition normalisés par l'ISO.
anglais	hot dip metal coating (correct,standardized) OBS: The traditional term ""galvanizing"", referring to zinc coatings obtained by immersion in a bath of molten zinc, should always be used with the prefix ""hot dip"". OBS: The following traditional terms should not be used: - spelter galvanizing, to imply hot dipped zinc coatings; - electrogalvanizing, to imply electrodeposition of zinc.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé de production d'un revêtement métallique par immersion de la pièce à traiter dans un bain de métal fondu.
anglais: Process of obtaining a metal coating by dipping the work piece into a bath of molten metal.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitements de surface des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8f1b2d89e3653958/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.