Monel®

Désignations

français	Monel® (correct,trademark,masculine noun) CONT: Le Monel [...] a pour composition courante : 67 % de nickel, 28 à 30 % de cuivre, 1,5 à 3 % de fer. [...] sa tenue à la corrosion à l'air salin, aux bases et à certains acides, permet de l'utiliser dans des appareillages de vapeur surchauffée, les tubes de condenseurs, les pompes ainsi que dans les installations sanitaires ou alimentaires. OBS: Monel® : marque déposée; du nom d'un ancien président de la Canadian Copper Company. synonyme : alliage Monel (correct,masculine noun)
anglais	Monel® (correct,trademark) CONT: Stronger than pure nickel, Monel alloys have broad corrosion-resistance properties, including excellent resistance to rapidly flowing seawater. They also have good mechanical properties and can be fabricated readily by hot - and cold-working, machining, and welding. OBS: Monel® is a registered trademark of the international Nickel Company. synonyme : Monel Metal (correct) synonyme : Monel alloy (correct) synonyme : Monel steel (correct)

français

Monel® (correct,trademark,masculine noun)
CONT: Le Monel [...] a pour composition courante : 67 % de nickel, 28 à 30 % de cuivre, 1,5 à 3 % de fer. [...] sa tenue à la corrosion à l'air salin, aux bases et à certains acides, permet de l'utiliser dans des appareillages de vapeur surchauffée, les tubes de condenseurs, les pompes ainsi que dans les installations sanitaires ou alimentaires.
OBS: Monel® : marque déposée; du nom d'un ancien président de la Canadian Copper Company.
synonyme : alliage Monel (correct,masculine noun)

anglais

Monel® (correct,trademark)
CONT: Stronger than pure nickel, Monel alloys have broad corrosion-resistance properties, including excellent resistance to rapidly flowing seawater. They also have good mechanical properties and can be fabricated readily by hot - and cold-working, machining, and welding.
OBS: Monel® is a registered trademark of the international Nickel Company.
synonyme : Monel Metal (correct)
synonyme : Monel alloy (correct)
synonyme : Monel steel (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Alliage de nickel et de cuivre, utilisé pour ses propriétés mécaniques très intéressantes à températures élevées et présentant une grande résistance à la corrosion de nombreux milieux.
anglais: Any of a group of nickel-copper alloys, first developed in 1905, containing about 66 percent nickel and 31.5 percent copper, with small amounts of iron, manganese, carbon, and silicon.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8f3681868ca5573f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.