arbre principal

Désignations

français	arbre principal (correct,masculine noun) CONT: L'arbre primaire est l'arbre du rotor de l'éolienne, dit arbre lent […] Il fournit le couple […] L'arbre secondaire est celui de la génératrice qui est raccordée au réseau directement ou indirectement. synonyme : arbre primaire (correct,masculine noun) synonyme : arbre lent (correct,masculine noun)
anglais	main shaft (correct) CONT: Inside the wind turbine. ... Gear box: Gears connect the low-speed shaft to the high-speed shaft and increase the rotational speeds from about 30 to 60 rotations per minute (rpm) to about 1200 to 1500 rpm, the rotational speed required by most generators to produce electricity. synonyme : low-speed shaft (correct) synonyme : low speed shaft (correct) synonyme : slow-speed shaft (correct)
espagnol	árbol principal (correct,masculine noun) synonyme : árbol primario (correct,masculine noun) synonyme : eje principal (correct,masculine noun) synonyme : árbol con velocidad lenta (correct,masculine noun) synonyme : eje de baja velocidad (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Arbre reliant le rotor à la transmission et à la génératrice d'une éolienne.
anglais: The spindle or axle connecting the rotor to the transmission and generator [of a wind turbine].

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8f8e294e00432e2f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.