culture-abri

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • culture-abri (correct,feminine noun)

    OBS: [Par exemple, une] céréale protégeant un semis de cultures fourragères.
    OBS: culture-abri; plante de couverture : termes en usage à la Commission canadienne des grains.

  • synonyme : plante-abri (correct,feminine noun)
  • synonyme : plante de couverture (correct,feminine noun)
  • synonyme : plante protectrice (correct,feminine noun)
  • synonyme : culture de soutien (feminine noun)
anglais
  • companion crop (correct)

    OBS: companion crop: term used at the Canadian Grain Commission.

  • synonyme : nurse crop (correct)
  • synonyme : cover crop (correct)
  • synonyme : supporting crop US
  • synonyme : living mulch
espagnol
  • cultivo protector (correct,masculine noun)
  • synonyme : cultivo de cobertura (masculine noun)
  • synonyme : cultivo de protección (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Culture assurant la protection d'une autre culture plus lente à se développer.
anglais
A crop sown with another crop on the same land, often to increase returns from the first crop, e.g. by attracting predators of pests of the primary crop.

Classement

Collections

Domaines

  • Cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9084c1f7bfc44091/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données