table brisée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • table brisée (feminine noun)

    CONT: [...] les pierres ayant une table concave, convexe ou brisée, c'est-à-dire mal contresciée.

anglais
  • step table (correct)

    CONT: ... entering too far (more than 10%) into a diamond with the kerfing blade causes step tables that will have to be polished. Results in unnecessary weight loss.
    CONT: ... stones with a convex, concave or step-like table, i.e. badly countersawn.

  • synonyme : step-like table

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9086b620a0584969/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données