se superposer à

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • se superposer à (correct)

    OBS: La scheelite est généralement présente dans l'association à almandin-hédenbergite d'exoskarns essentiellement stratiformes; cette association métasomatique se superpose et se substitue à l'association calco-silicatée de cornéenne formée plus tôt par métamorphisme de contact.
    OBS: Les zones proximales riches en or aussi bien que les zones distales riches en argent surmontent probablement un même stock non exposé du Crétacé [...]
    OBS: Quant aux gîtes métasomatiques, ils se rencontrent dans des roches ignées hyperalcalines ou à leur proximité et ils sont constitués d'une minéralisation qui s'est superposée aux roches formées antérieurement.

  • synonyme : surmonter (correct)
  • synonyme : reposer sur (correct)
anglais
  • overprint (correct,verb)

    OBS: Scheelite commonly occurs in an essentially stratiform almandine-hedenbergite exoskarn assemblage that metasomatically overprints and replaces earlier metamorphic calc-silicate hornfels.
    OBS: Both proximal Au-rich and distal Ag-rich zones probably are underlain by the same unexposed Cretaceous stock ...
    OBS: Metasomatic deposits occur in or near peralkaline igneous rocks, and are superimposed on pre-existing rocks.

  • synonyme : be superimposed on (correct,verb phrase)
  • synonyme : be underlain by (correct,verb phrase)
  • synonyme : overlie (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-90956ebacaa09032/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données