fauchée explorable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fauchée explorable (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: RADARSAT-2 a la capacité de pivoter, ce qui permet d'acquérir des images à gauche ou à droite du satellite. Cette capacité du satellite d'imager d'un côté ou de l'autre aura pour effet de réduire de motié la fréquence de passage et de doubler la fauchée explorable.
    OBS: fauchée explorable : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

anglais
  • accessibility swath (correct,officially approved)

    OBS: Left- and right-looking modes will be available on RADARSAT-2. The ability of RADARSAT-2 to image on either side of the spacecraft will essentially reduce the revisit time by one half and the accessibility swath will be doubled.
    OBS: accessibility swath: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

espagnol
  • franja de accesibilidad (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En imagerie satellitaire, pour un mode donné, fauchées correspondant à une gamme pré-définie de faisceaux.
anglais
All possible image swaths within a pre-defined range of beam positions within a beam mode.

Classement

Collections

Domaines

  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-915a1444de7e3d8f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données