femme de chambre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • femme de chambre (correct,feminine noun)
  • synonyme : préposé à l'entretien des chambres (masculine noun)
anglais
  • chambermaid (correct)
  • synonyme : room cleaner (correct)
  • synonyme : room maid
  • synonyme : room-maid
  • synonyme : maid
  • synonyme : house maid
espagnol
  • camarero de pisos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Employée chargée d'entretenir les chambres pendant le séjour des clients et de les mettre à blanc après leur départ; assure aussi le service aux chambres dans les petits établissements. Relève de la gouvernante.
anglais
[A woman who] performs routine duties in the cleaning and servicing of guests' rooms and baths under close supervision of housekeeper.

Classement

Collections

Domaines

  • Hôtellerie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-91dc1d5bd69db1cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données