microblogueur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • microblogueur (correct,masculine noun)
  • synonyme : microblogueuse (correct,feminine noun)
anglais
  • microblogger (correct)

    CONT: As with traditional blogging, microbloggers post about topics ranging from the simple, such as ""what I'm doing right now,"" to the thematic, such as ""sports cars.""

espagnol
  • microbloguero (correct,masculine noun)

    CONT: [...] para ser un buen microbloguero se necesita ""seguir a los que te siguen, contestar a los que te hablan, compartir información interesante"" y para lograr una gran audiencia ""se necesita 'twittear' mucho"". [...] No obstante, hay pecados que un microbloguero no debe cometer y uno de los capitales es sin duda el ""spam"" o el envío masivo de mensajes que molestan a sus receptores.
    OBS: microbloguero: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el término ""blog"", así como sus derivados ""bloguero"", ""bloguear"" o ""blogosfera"", son válidos en español y por ello se recomienda escribirlos en redonda, esto es, sin comillas ni cursiva.

portugais
  • microblogueiro (correct,masculine noun)

    CONT: Tanto Twitter quanto Jaiku permitem que os usuários registrem os microblogueiros que querem acompanhar permanentemente. Os microblogueiros escolhem aqueles que irão seguir. Todas as vezes que um microblogueiro que é seguido coloca um novo post, todos os seguidores recebem a postagem em suas páginas.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-91ee3b28d84c3fe0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données