métayage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • métayage (correct,masculine noun)
anglais
  • crop-sharing (correct)

    OBS: Crop-sharing ... is the most common type of tenant farming.

  • synonyme : sharecropping (correct)
  • synonyme : share-cropping (correct)
  • synonyme : crop sharing (correct)
espagnol
  • aparcería (correct,feminine noun)
portugais
  • parceria agrícola

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Système] de production agricole selon lequel un propriétaire foncier fournit ses terres agricoles par bail, licence ou accord semblable à un locataire qui, lui, les cultive en échange d'une part des récoltes produites sur ces terres.
anglais
[A] system of agricultural production in which farmland is supplied by way of lease, licence, or similar arrangement to a tenant who farms the land, in return for a portion of the crops grown on the property.
espagnol
Contrato entre el propietario de una tierra y el que la trabaja, por el cual ambos participan de los productos de ella.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-92274b31861634bb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données