local d'émission

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • local d'émission (correct,masculine noun)

    CONT: La machine à choc normalisée est placée sur le plancher d'un local dit local émission et le bruit fait par ces chocs est perçu dans un local réception.
    CONT: Nous supposerons que nous avons affaire à deux locaux dont nous voulons caractériser l'isolement de l'un par rapport à l'autre. Dans le premier se trouve une source de bruit : on l'appelle local d'émission. Le second doit être protégé contre ce bruit : c'est le local de réception.

  • synonyme : local émission (correct,masculine noun)
  • synonyme : pièce-émission (correct,feminine noun)
  • synonyme : pièce émission (correct,feminine noun)
  • synonyme : salle d'émission (correct,feminine noun)
  • synonyme : chambre d'émission (feminine noun)
anglais
  • source room (correct)

    CONT: The sound energy produced in the source room travels through the test sample into the receiver room lined with absorptive materials.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The room that contains the noise source or sources from which the measurement of sound transmission loss or noise reduction is made.

Classement

Collections

Domaines

  • Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-92303388bc7b7d21/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données