réservoir de schiste

Désignations

français	réservoir de schiste (correct,masculine noun) OBS: Le réservoir de schiste, contenant du gaz de schiste, est d'une très faible perméabilité. OBS: réservoir : Ensemble de roches présentant des vides, pores ou fissures, reliés entre eux, et dans lesquels peuvent circuler et s'accumuler des fluides.
anglais	shale reservoir (correct) OBS: Shale reservoirs tend to occur over a broad geographic area rather than in discrete pools. OBS: The gas contained in a shale reservoir is called shale gas. synonyme : shale gas reservoir (correct)
espagnol	yacimiento de gas de lutita (correct,masculine noun) CONT: Los yacimientos de gas de lutita son formaciones heterogéneas cuya mineralogía, contenido orgánico, fracturas naturales y otras propiedades varían de un lugar a otro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... an organic-rich disposition with extremely low matrix permeability and clusters of mineral-filled natural fractures.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-92dae7478900a7c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.