soudage à l'arc sous flux en poudre

Désignations

français	soudage à l'arc sous flux en poudre (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: L'arc sous flux est invisible et à l'abri des projections. OBS: soudage sous flux en poudre; soudage à l'arc submergé : termes uniformisés par le Canadien National et par Air Canada; soudage à l'arc sous flux en poudre; soudage à l'arc submergé; soudage à l'arc sous flux : termes normalisés par l'ISO. synonyme : soudage sous flux en poudre (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : soudage à l'arc électrique sous flux en poudre (correct,masculine noun) synonyme : soudage à l'arc submergé (correct,masculine noun,officially approved,standardized) synonyme : soudage à l'arc sous flux (correct,masculine noun,standardized) synonyme : procédé SAW (correct,masculine noun,standardized,officially approved) synonyme : soudage à arc submergé (correct,masculine noun) synonyme : soudage sous flux (correct,masculine noun)
anglais	submerged arc welding (correct,standardized) OBS: The arc(s) is (are) enveloped in a granular flux, some of which fuses to form a removable covering of slag on the weld. Metal powder may or may not be added. OBS: submerged arc welding; SAW: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS); submerged arc welding: term standardized by ISO. synonyme : submerged-arc welding (correct,officially approved) synonyme : submerged welding (correct) SAW abrév. (correct,standardized)

français

soudage à l'arc sous flux en poudre (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
OBS: L'arc sous flux est invisible et à l'abri des projections.
OBS: soudage sous flux en poudre; soudage à l'arc submergé : termes uniformisés par le Canadien National et par Air Canada; soudage à l'arc sous flux en poudre; soudage à l'arc submergé; soudage à l'arc sous flux : termes normalisés par l'ISO.
synonyme : soudage sous flux en poudre (correct,masculine noun,officially approved)
synonyme : soudage à l'arc électrique sous flux en poudre (correct,masculine noun)
synonyme : soudage à l'arc submergé (correct,masculine noun,officially approved,standardized)
synonyme : soudage à l'arc sous flux (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : procédé SAW (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
synonyme : soudage à arc submergé (correct,masculine noun)
synonyme : soudage sous flux (correct,masculine noun)

anglais

submerged arc welding (correct,standardized)
OBS: The arc(s) is (are) enveloped in a granular flux, some of which fuses to form a removable covering of slag on the weld. Metal powder may or may not be added.
OBS: submerged arc welding; SAW: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS); submerged arc welding: term standardized by ISO.
synonyme : submerged-arc welding (correct,officially approved)
synonyme : submerged welding (correct)
SAW abrév. (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] forme puissante de soudage à l'arc [où] l'électrode est remplacée par un fil électrode [...] plongeant à travers une couche de flux granulé qui, recouvrant la région d'assemblage, remplace l'enrobage des électrodes manuelles.
anglais: Metal-arc welding in which one or more bare or cored wire(s), or strip electrode(s) are used. [Definition standardized by the AWS.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage à l'arc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-93fe5e00ef53bc12/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.