assèchement par pointes filtrantes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assèchement par pointes filtrantes (correct,masculine noun)

    CONT: Assèchement d'une fouille par pointes filtrantes [...] On utilise des pointes filtrantes [...]; leur diamètre sera de 6 cm; le collecteur étant situé au niveau du sol, la pompe se trouve 0,50 m au-dessus.

  • synonyme : méthode des puits filtrants (correct,feminine noun)
  • synonyme : drainage par points (masculine noun)
  • synonyme : drainage par pointes filtrantes (proposal,masculine noun)
anglais
  • wellpointing (correct)
  • synonyme : well-point method (correct)
  • synonyme : wellpoint (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A method of draining a water-bearing soil around an excavation to reduce the pumping required within it and to strengthen the ground. A tube about 2 in. diameter is sunk by jetting into the water-bearing soil. It is fitted with a close-mesh screen at the bottom, and connected through a header pipe to a suction pump at the top. Generally, a number of wellpoints are put down and connected to one header pipe. Wellpointing is not effective in fine-grained sand.

Classement

Collections

Domaines

  • Épuisements et batardeaux (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-948c335af038a6cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données