Reprenez navigation normale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Reprenez navigation normale (correct,standardized)

    OBS: Reprenez navigation normale : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

anglais
  • Resume normal navigation (correct,standardized)

    OBS: It is issued after completion of a vector or when radar contact is lost while the aircraft is being vectored.
    OBS: Resume normal navigation; Resume own navigation: expressions and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

  • synonyme : Resume own navigation US
espagnol
  • reasuma navegación normal (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Expression utilisée par l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] pour informer un pilote qu'il doit reprendre la responsabilité de sa propre navigation à la fin d'un guidage radar ou lorsque le contact radar est perdu durant un tel guidage.
anglais
An expression used by ATC [air traffic control] to advise a pilot to resume his or her own navigational responsibility.

Classement

Collections

Domaines

  • Radiotéléphonie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-94e06f6ac26c2eec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données