biogène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • biogène (correct,standardized)

    CONT: Le CO[indice 2] produit par l’incinération des boues d’épuration n’est pas déclaré dans les totaux des émissions de l’inventaire étant donné que ces boues sont entièrement constituées de matière biogène.
    OBS: biogène : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national.

anglais
  • biogenic (correct,standardized)

    CONT: CO[subscript 2] generated from the incineration of sewage sludge is not reported in the inventory emission totals, since the sludge consists solely of biogenic matter.
    OBS: biogenic: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report.

  • synonyme : biogenous (correct)
espagnol
  • biógeno (correct,masculine noun)

    CONT: Los abonos orgánicos o bioabonos, son aquellas sustancias o compuestos de origen biógeno vegetal o animal que pertenecen al campo de la química orgánica, y que son en general incorporados directamente al suelo sin tratamientos previos.
    PHR: biógeno animal, biógeno vegetal

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Qui est d'origine animale ou végétale.
anglais
Produced by the action of living organisms.

Classement

Collections

Domaines

  • Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-953d96a972095df0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données