analyse des résidus de pesticides

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • analyse des résidus de pesticides (correct,feminine noun)

    CONT: L'analyse des résidus de pesticides dans les différents milieux est une activité complexe pour trois raisons essentielles : les produits phytosanitaires appartiennent à des classes chimiques extrêmement diverses, leur dosage nécessite donc l'utilisation de techniques variées, la variété des substrats (on parle de matrices, il peut s'agir d'eau, de denrées alimentaires, de sol...) sur lesquels ils sont appliqués (ou sur lesquels ils sont susceptibles de se retrouver) est très grande, avec des possibilités d'interférences réelles, les limites de détermination que l'on souhaite atteindre sont de plus en plus basses, pour des raisons compréhensibles de sécurité accrue.
    OBS: Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

anglais
  • pesticide residue analysis (correct)

    CONT: Pesticide residue analysis is indispensable to secure the safety in international food trade.
    OBS: pesticide residue analysis : terms used at the Canadian Grain Commission.

  • synonyme : analysis for the determination of pesticides residues

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Agents chimiques (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-96849bbff92c7f55/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données