construction par remorquage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • construction par remorquage (feminine noun)

    OBS: Les éléments sont préfabriqués à chaque entrée du tunnel, puis conduits par barge et immergés pour accouplement. En même temps, un pont est construit sur le tunnel pour recevoir la voie férrée.

  • synonyme : mise en place par remorquage (feminine noun)
anglais
  • flotation construction method (correct)

    CONT: The method of construction used depends largely on the type of bridge being built. There are six construction methods: falsework, flotation, cantilevering, sliding, direct lifting, and suspension ... In the flotation method, mainly used in building long bridges, large bridge sections are prefabricated on shore and floated out on barges to the bridge site. The sections are then hoisted into place either by floating derricks or by winches placed on previously constructed sections of the bridge.

  • synonyme : flotation method (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tunnels, viaducs et ponts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-96ce16f00439a7fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données